The preconceived idea is and always will be the scourge of reason since, by its very nature, it flees the truth when it has the misfortune of glimpsing it.
Tag: Robert Peel
PAIX ET LIBERTE
L’idée préconçue est et sera toujours le fléau du raisonnement, car, par sa nature, elle fuit la vérité quand elle a la douleur de l’entrevoir.
50. – DE LA MODÉRATION.
Nous interdire, par l’imputation d’absolutisme, de prouver la vérité de notre thèse, c’est vouloir que le pays n’ouvre jamais les yeux.
5. – ON MODERATION.
Accusing us of dogmatism and forbidding us from proving the truth of our thesis is to want the country never to open its eyes.
XII. – LE SEL, LA POSTE, LA DOUANE.
Les affections, les sentiments, les épanchements de l’amour et de l’amitié ne seront pas, comme aujourd’hui, refoulés de la main du fisc au fond des cœurs.
XII. – SALT, THE MAIL, AND THE CUSTOMS SERVICE.
The affections, feelings, and outpourings of love and friendship will not, as they are today, be buried in the depths of people’s hearts by the hand of the tax man.