To learn and to share, such must be your motto, such is your destiny.
Month: August 2023
LETTRE A M. ALCIDE FONTEYRAUD
Apprendre et répandre, telle doit être votre devise, telle est votre destinée.
LETTRES A RICHARD COBDEN
Le capital est le signe caractéristique et la mesure du progrès. Il en est le véhicule nécessaire et unique, sa mission spéciale est de servir de transition de la valeur à la gratuité.
LETTERS TO RICHARD COBDEN
Capital is the characteristic marker of progress. It is the necessary and unique conduit for it. Its special mission is to help value transitioning from being expensive to being free.
LETTERS TO RICHARD COBDEN
Communism is fought with communist arguments.
LETTRES A RICHARD COBDEN
On combat le communisme avec des arguments communistes.
LETTRES A RICHARD COBDEN
On a exigé de l’Etat qu’il fit directement le bonheur des citoyens.
LETTERS TO RICHARD COBDEN
We demanded that the State directly create happiness for the citizens.
LETTERS TO RICHARD COBDEN
One day, people will say: “as we are not in a position to send the army back home, we need to send it over to rise up against other peoples”
LETTRES A RICHARD COBDEN
Un jour viendra où l’on dira: Puisque nous ne pouvons renvoyer l’armée dans ses foyers, il faut l’envoyer soulever les peuples.
LETTRES A RICHARD COBDEN
Arrière les lois qui précèdent le progrès de l’opinion!
LETTERS TO RICHARD COBDEN
Begone the laws that precede the progress of opinion!
LETTERS TO RICHARD COBDEN
I shall show that commercial emancipation leads to political emancipation.
LETTRES A RICHARD COBDEN
Je ferai voir que l’affranchissement commercial conduit à l’affranchissement politique.
LETTRES A RICHARD COBDEN
J’aurais licencié la moitié de l’armée et les trois quarts des marins. Mais je ne suis pas ministre.
LETTERS TO RICHARD COBDEN
I would have dismissed half of the army and three quarters of the navy. However, I am not a minister.
LETTERS TO RICHARD COBDEN
Let progress come from dusk or dawn, what counts is that it comes.
LETTRES A RICHARD COBDEN
Que le progrès nous vienne du couchant ou de l’aurore, pourvu qu’il vienne.