Malheureusement, certains capitalistes se sont arrogé des monopoles, des privilèges qui suffiraient pour expliquer ce sentiment.
Tag: Caius Sempronius Gracchus
DAMNED MONEY!
Unfortunately, certain capitalists have claimed monopolies and privileges for themselves that would be enough to explain this sentiment.
GUERRE AUX CHAIRES D’ECONOMIE POLITIQUE
Vous n’ignorez pas combien les noms font quelquefois prendre le change sur les choses.
THE WAR AGAINST CHAIRS OF POLITICAL ECONOMY
You are not unaware of the way names can sometimes deceive us in regard to the bad side of things.
BACCALAURÉAT ET SOCIALISME
Il fallut pourtant se rendre à l’évidence, et ils finirent par constater, à leur grand regret, que le communisme, séduisante chimère, est une affreuse réalité.
BACCALAUREATE AND SOCIALISM
They nevertheless had to accept the evidence and finally recorded, to their great regret, that communism, an attractive illusion, is an appalling reality.
BACCALAURÉAT ET SOCIALISME
Ce ne sont pas seulement des mots qu’on apprend aux enfants en leur apprenant le grec et le latin, ce sont de nobles et sublimes choses (la spoliation, la guerre et l’esclavage).
BACCALAUREATE AND SOCIALISM
It is not just the words that are being taught to children when they are taught Greek and Latin, it is noble and sublime things (plunder, war, and slavery).