We are falling for the fear that the foreigner, out of sudden philanthropy, would flood us with wheat, sugar, wines, etc.
Month: May 2024
COBDEN ET LA LIGUE
Nous obéissons à la crainte que l’étranger, saisi d’un soudain accès de philanthropie, ne nous inonde jusqu’aux genoux de blé, de sucre, de vins, etc.
COBDEN ET LA LIGUE
Qu’y a-t-il de plus simple, en matières d’échanges, que la liberté?
COBDEN AND THE LEAGUE
When considering exchanges, what is simpler than liberty?
COBDEN AND THE LEAGUE
Spain has adopted the prohibition and protection system and here she is, drowning in ignorance and desolation.
COBDEN ET LA LIGUE
L’Espagne a adopté le système prohibitif et protecteur, et la voilà plongée dans l’ignorance et la désolation.
COBDEN ET LA LIGUE
Il me semble qu’il nous est commandé de faire aux autres ce que nous voudrions qui nous fût fait.
COBDEN AND THE LEAGUE
I believe that we are requested to do unto others what we would have them do unto ourselves.
COBDEN AND THE LEAGUE
Making Great-Britain independent from the rest of the world requires to make the world independent from Great-Britain.
COBDEN ET LA LIGUE
Rendre la Grande-Bretagne indépendante du monde, c’est rendre le monde indépendant de la Grande-Bretagne.