Dire que l’intérêt s’anéantira, c’est dire qu’il n’y aura plus aucun motif d’épargner, de se priver, de former de nouveaux capitaux, ni même de conserver les anciens.

To say that interest will be eliminated is to say that there will no longer be any incentive to save, to deprive yourself, or to build up new capital, nor even to maintain the capital that already exists.